Примеры употребления "alternate side breathing" в английском

<>
He proposed an alternate plan. Il a proposé un autre plan.
Is he breathing? Respire-t-il ?
He is still on the right side of forty. Il n'a pas tout à fait quarante ans.
It was a week of alternate snow and rain. C'était une semaine où la neige a alterné avec la pluie.
When dreams begin, breathing becomes irregular and less deep. Quand le rêve commence, la respiration devient irrégulière et moins profonde.
Victory is on our side. La victoire est de notre côté.
Don't change sentences that are correct. You can, instead, submit natural-sounding alternate translations. Ne modifiez pas des phrases sans fautes. Vous pouvez plutôt soumettre des traductions alternatives de la phrase originale.
He is having difficulty breathing. Il a du mal à respirer.
The grass always seems greener on the other side. L'herbe paraît toujours plus verte de l'autre côté.
Books are my alternate reality. Les livres sont mon autre réalité.
I have difficulty breathing. C'est difficile de respirer.
He sat down by my side. Il s'est assis à côté de moi.
She was breathing hard. Elle respirait avec force.
That person has a mole at the side of his eye. Cette personne a un grain de beauté à coté de l'œil.
He ran up the stairs breathing very hard. Il a monté l'escalier en respirant très difficilement.
He went over to the other side. Il se rendit de l'autre côté.
He had trouble breathing. Il éprouvait des difficultés à respirer.
While looking at the flowers I thought suddenly that humans too had a good side. It's humans who discovered the beauty of flowers and it's also humans who can appreciate them. En regardant les fleurs j'ai pensé soudain que les êtres humains aussi avaient un bon côté. Ce sont eux qui ont découvert la beauté des fleurs et ce sont aussi les humains qui peuvent l'apprécier.
Pneumonia causes difficulty in breathing. La pneumonie entraîne des difficultés respiratoires.
The ball hit him on the left side of the head. La balle l'atteignit au côté gauche de la tête.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ