Примеры употребления "along with" в английском

<>
Переводы: все38 avec24 другие переводы14
показать все
Come along with us if you like. Accompagne-nous si tu veux.
I will go along with your plan. J'accompagnerai votre plan.
She lost her temper along with me. Elle s'est mise en colère en même temps que moi.
A bill came along with the package. Une facture accompagnait le paquet.
If you have the time, come along with me. Si tu as le temps, accompagne-moi.
Along with thousands of others, he fled the country. En même temps que des milliers d'autres, il a quitté le pays.
How is he getting along with his school work? Comment ça va à son école ?
How are you getting along with your English study? Comment se passent tes études d'anglais ?
I can't go along with Jim's plan. Je ne peux pas adhérer au projet de Jim.
The bat was stolen yesterday, along with the balls. La batte de baseball a été volée hier, tout comme les balles.
Along with Tokyo, Osaka is a center of commerce. De même que Tokyo, Osaka est un centre de commerce.
He and his companion asked me to come along with them. Lui et son compagnon m'ont demandé de les accompagner.
In our society we find men of integrity along with crooks. Il faut de tout pour faire un monde.
In a recent article about activities to keep your brain young, they mention Esperanto along with Sudoku, which shows that Esperanto is becoming part of popular culture. Dans un récent article à propos des activités pour préserver la jeunesse de notre cerveau, ils mentionnent l'espéranto en même temps que le Sudoku, ce qui montre que l'espéranto commence à faire partie de la culture populaire.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ