Примеры употребления "alley cat" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

He ditched the car in an alley and took off running. Il abandonna la voiture dans une allée et se mit à courir.

In contrast to the dog, the cat has become domesticated only in recent times. Contrairement au chien, le chat a seulement récemment été domestiqué.

This is a dead-end alley. C'est un cul-de-sac.

His toupee looks like a dead cat. Son postiche ressemble à un chat mort.

Suddenly I heard a commotion in the alley and went to see what was going on. Tout à coup, j'entendis un tumulte dans l'allée et j'allai voir ce qui se passait.

Alain focused all his attention on his cat. Alain a concentré toutes ses attentions sur sa chatte.

This dog is more attached to us than this cat. Ce chien est plus attaché à nous que ce chat.

One day, while I was playing with my cat, I finally bit his ear. Un jour, alors que je jouais avec mon chat, j'ai finalement mordu son oreille.

The cat is adorable. Le chat est adorable.

I saw a cat in the roof J'ai aperçu un chat sur le toit.

Her old cat is still alive. Son vieux chat est encore en vie.

My cat is wet. Mon chat est mouillé.

We have a cat. We all love cats. Nous avons un chat. Nous aimons tous les chats.

A cat is not a person! Un chat n'est pas une personne !

I was scratched by a cat. Un chat m'a griffé.

Is that a cat or a dog? Est-ce un chat ou un chien ?

The cat scared me. Le chat m'a effrayé.

I have to look after this cat. Je dois m'occuper de ce chat.

I saw a cat running after the dog. J'ai vu un chat courir après un chien.

When the cat is away, the mice will play. Quand le chat n'est pas là, les souris dansent.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ