Примеры употребления "all right" в английском

<>
Переводы: все36 bien19 d'accord5 другие переводы12
The answers are all right. Les réponses sont toutes correctes.
Are you all right now? Tu vas mieux maintenant ?
This information checks out all right. L'information a été validée.
Would 9 o'clock be all right? Neuf heures conviendrait-il ?
I'll fix it up all right. Je vais arranger ça.
I guess that would be all right. Je pense que ça devrait aller.
Is it all right to eat out tonight? Est-ce que ça va si on dîne dehors, ce soir ?
According to the X-ray, everything is all right. Selon les rayons X, vous n'avez pas de problèmes.
Is it all right to take pictures in this building? A-t-on le droit de prendre des photos dans ce bâtiment ?
Don't enter the room until I say "All right." Ne rentre pas dans la chambre avant que je te dise "c'est bon".
You will be all right again in a couple of days. Vous serez tout à fait remis dans quelques jours.
I am sure everything will turn out all right in the end. Je suis sûr que tout s'arrangera à la fin.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!