Примеры употребления "all day long" в английском с переводом "toute la journée"

<>
Переводы: все24 toute la journée22 другие переводы2
показать все
He played tennis all day long. Il a joué au tennis toute la journée.
He kept silent all day long. Il est resté silencieux toute la journée.
It rained heavily all day long. Il plut fort toute la journée.
The teachers teach all day long. Les professeurs enseignent toute la journée.
I waited for him all day long. Je l'ai attendu toute la journée.
He's been working all day long. Il a travaillé toute la journée.
I worked hard all day long yesterday. J'ai travaillé dur toute la journée d'hier.
I stayed home all day long reading novels. Je restais à la maison à lire des romans toute la journée.
I was in bed all day long yesterday. Je suis resté alité toute la journée d'hier.
I have been writing letters all day long. J'ai écrit des lettres toute la journée.
It was raining all day long without intermission. Il a plu toute la journée sans interruption.
The north wind was blowing all day long. Le vent du Nord a soufflé toute la journée.
Being young, he can work all day long. Jeune comme il l'est, il peut travailler toute la journée.
The boy did nothing but cry all day long. Le garçon n'a fait que crier toute la journée.
Being ill, I stayed at home all day long. J'étais malade, je suis resté à la maison toute la journée.
He does nothing but watch TV all day long. Il ne fait rien d'autre que de regarder la télé toute la journée.
We are worn out because we fucked all day long. Nous sommes crevés parce que nous avons baisé toute la journée.
It rained all day long yesterday, so I stayed home. Il a plu toute la journée d'hier, alors je suis resté à la maison.
In summer, they used to play on the beach all day long. En été, ils avaient l'habitude de jouer sur la plage toute la journée.
Having worked on the farm all day long, he was completely tired out. Il était complètement épuisé d'avoir travaillé à la ferme toute la journée.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ