Примеры употребления "alcohol" в английском с переводом "alcool"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все21 alcool18 другие переводы3

показать все

Don't drink any alcohol. Ne buvez aucun alcool.

This beer contains 5% alcohol. Cette bière contient 5% d'alcool.

He drinks too much alcohol. Il boit trop d'alcool.

I can't drink alcohol. Je ne peux pas boire d'alcool.

This car runs on alcohol. Cette voiture fonctionne à l'alcool.

I don't drink alcohol. Je ne bois pas d'alcool.

Alcohol consumption is increasing every year. La consommation d'alcool augmente chaque année.

We drank a lot of alcohol. Nous bûmes beaucoup d'alcool.

Bacteria will not breed in alcohol. Les bactéries ne se reproduisent pas dans l'alcool.

No alcohol is allowed on campus. L'alcool est interdit sur le campus.

Is it OK if I drink alcohol? Est-il autorisé que je boive de l'alcool ?

Alcohol has done great mischief to his body. L'alcool a fait de gros dégâts sur son corps.

When can one say that a person has alcohol issues? Quand peut-on dire qu'une personne a des problèmes d'alcool ?

I prefer cakes or candies to alcohol, but I do drink. Je préfère les biscuits ou les bonbons à l'alcool, cela dit j'en bois quand même.

My physician advised me to refrain from alcohol for the time being. Mon médecin m'a conseillé de m'abstenir de consommer de l'alcool pendant un certain temps.

He plied her with alcohol until she was unable to resist his advances. Il l'a gorgée d'alcool jusqu'à ce qu'elle soit incapable de résister à ses avances.

These mushrooms have a revulsive effect. If you drink alcohol after having eaten them, you will feel very sick. Ces champignons ont un effet émétique. Si on absorbe de l'alcool après en avoir mangé, on se sent très malade.

Life is all about filling up the emptiness inside. Work, alcohol, music, we all have our ersatz of love. La vie n'est qu'une question de remplir notre vide intérieur. Que ce soit le travail, l'alcool ou la musique, nous avons tous notre ersatz d'amour.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ