Примеры употребления "air" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все153 air110 aérien3 aérer2 другие переводы38

Without air we would die. Sans air, nous mourrions.

Air traffic controllers are under severe mental strain. Les contrôleurs du trafic aérien sont soumis à une forte pression psychologique.

Hand mixers provide a nice way to add air to batter. Les batteurs à main sont un bon moyen d'aérer la pâte à beignet.

Fill the tires with air. Remplis les pneumatiques d'air.

Air traffic controller is an extremely high pressure job. Le métier de contrôleur aérien est un métier qui procure énormément de stress.

Let in some fresh air. Faites entrer un peu d'air frais.

There is an air service between Tokyo and Moscow. Il y a une liaison aérienne entre Tokyo et Moscou.

Fresh air is blowing in. De l'air frais entre dans la pièce.

Man cannot live without air. L'Homme ne pourrait vivre sans air.

We cannot live without air. Nous ne pouvons pas vivre sans air.

Air is indispensable to life. L'air est indispensable à la vie.

He married an air hostess. Il s'est marié à une hôtesse de l'air.

The cold air revived Tom. L'air froid ranima Tom.

Air is polluted in cities. L'air est pollué dans les grandes villes.

Please let in some fresh air. Veuillez laisser entrer un peu d'air frais.

An airship is lighter than air. Un dirigeable est plus léger que l'air.

The air has become really heavy. L'air est devenu très lourd.

People can't live without air. L'Homme ne pourrait vivre sans air.

Water is as precious as air. L'eau est aussi précieuse que l'air.

To live without air is impossible. Vivre sans air est impossible.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ