Примеры употребления "ain't" в английском с переводом "être"

<>
It ain't like before, you know. C'est plus comme avant, tu sais.
Faith is believing what you know ain't true. La foi consiste à croire ce que tu sais être faux.
The opera ain't over till the fat lady sings. L'opéra n'est pas terminé avant que la grosse dame n'ait chanté.
It ain't like we gotta sell stuff, you know. Ce n'est pas comme si nous devions vendre des trucs, tu vois ?
I am not a businessperson. Je ne suis pas un homme d'affaires.
I am tired with walking. Je suis fatigué de la marche.
Why am I doing this? Pourquoi est-ce que je fais ça ?
I am for your opinion. Je suis de ton avis.
I am the fastest runner. Je suis le coureur le plus rapide.
I am in the classroom. Je suis dans la salle de classe.
I think therfore I am Je pense donc je suis
I am off duty tomorrow. Je suis libre demain.
I am not a doctor. Je ne suis pas médecin.
I am like my mother. Je suis comme ma mère.
Luke, I am your son. Luc, je suis ton fils.
I am weak in mathematics. Je suis mauvais en mathématiques.
I am a new student. Je suis un nouvel étudiant.
I am friends with Mike. Je suis ami avec Mike.
No, I am an Englishman. Non, je suis anglais.
I am taller than he. Je suis plus grand que lui.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!