Примеры употребления "advantage" в английском с переводом "avantage"

<>
показать все
It is to his advantage. C'est à son avantage.
She has a small advantage. Elle a un petit avantage.
He has a small advantage. Il a un petit avantage.
She took advantage of my ignorance. Elle tira avantage de mon ignorance.
What is the advantage of this technology? Quel est l’avantage de cette technologie ?
You're taking advantage of her weakness. Vous tirez avantage de sa faiblesse.
Don't take advantage of others' weakness. Ne tire pas avantage des faiblesses des autres.
John took advantage of Bill's weakness. John a tiré avantage de la faiblesse de Bill.
But I had another advantage in it. Mais j'y avais un autre avantage.
You have the advantage of a good education. Tu as l'avantage d'une bonne éducation.
You should not take advantage of others' weakness. On ne doit pas tirer avantage des faiblesses des autres.
His height is a great advantage when he plays volleyball. Sa hauteur est un grand avantage quand il joue au volley-ball.
Her figure will be shown off to advantage in a kimono. Sa silhouette sera à son avantage avec un kimono.
It is an advantage to be able to use a computer. C'est un avantage de savoir utiliser un ordinateur.
It was an advantage having learned Chinese while I was in school. C'était un avantage d'avoir appris le chinois quand j'étais à l'école.
Being bald has at least one advantage - you save a lot on shampoo. Être chauve présente au moins un avantage - on économise beaucoup en shampooing.
Engineers try to take advantage of nature rather than try to understand it. Les ingénieurs essaient de tirer avantage de la nature plutôt que d'essayer de la comprendre.
She would rather take advantage of being single than buy a beautiful white dress. Elle préférerait tirer les avantages du célibat que d'acheter une belle robe blanche.
Hours lost on the ground cancel out the advantage of speed in the air. Les heures perdues sur terre annulent l'avantage de la vitesse dans l'air.
The goal of this report is to examine every advantage and disadvantage of this proposal. L'objectif de ce rapport est d'examiner chaque avantage et désavantage de cette proposition.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ