Примеры употребления "advance-funded pension plan" в английском

<>
Advance two steps. Avance de deux pas.
It's hard for him to live on his small pension. Il lui est difficile de vivre de sa maigre pension.
Tell me about your plan. Parle-moi de ton plan.
He decided neither to advance nor to retreat. Il a décidé de ne pas avancer ni de battre retraite.
She lives on a small pension. Elle vit avec une petite pension.
He has a plan to ambush him. Il a un plan pour lui tendre une embuscade.
I want him to be informed about that in advance. Je veux qu'il soit informé de cela en avance.
People of 65 and above get a pension from the government. Les gens d'au moins 65 ans reçoivent une pension du gouvernement.
I had to vary my plan. J'ai dû changer mes plans.
They were walking two hundred meters in advance. Ils marchaient deux cents mètres devant.
It was hard for him to live on his small pension. Vivre avec une faible pension de retraite lui est difficile.
The mayor manifested his discontent with the new plan. Le maire a manifesté son désaccord sur le nouveau plan.
He sent his luggage in advance. Il a envoyé ses bagages à l'avance.
He retires before the new pension scheme is due to come into effect. Il a pris sa retraite avant que les nouvelles modalités des pensions ne prennent effet.
As far as I am concerned, I have no objection to the plan. En ce qui me concerne, je n'ai aucune objection au projet.
You can't say that civilization don't advance, however, for in every war they kill you in a new way. On ne peut pas dire que la civilisation ne progresse pas, car pour chaque guerre, ils trouvent de nouvelles façons de vous égorger.
Are you for or against the plan? Es-tu pour ou contre notre plan ?
Einstein was far in advance of his time. Einstein fut de loin en avance sur son temps.
I plan to go to her cocktail party. J'envisage de me rendre à sa soirée cocktail.
Every advance in civilization has been denounced as unnatural while it was recent. Chaque avancée dans la civilisation a été dénoncée car artificielle tandis qu'elle était récente.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ