Примеры употребления "adult" в английском с переводом "adulte"

<>
показать все
You are now an adult. Tu es désormais un adulte.
I need something for an adult. J'ai besoin de quelque chose pour adulte.
He treats me as an adult. Il me traite comme un adulte.
Is it more fun being a child or an adult? Est-il plus amusant d'être un enfant ou un adulte ?
Anyone over eighteen years of age counts as an adult. Toute personne de plus de dix-huit ans compte pour un adulte.
The railroad fare for children is half of the adult fare. Le prix du ticket pour enfants est moitié moins chère que le prix du ticket pour adulte.
They drove the adults crazy. Ils rendaient dingues les adultes.
Sometimes adults behave like children. Les adultes se comportent parfois comme des enfants.
This movie is for adults only. Ce film est seulement pour adultes.
Only adults may watch that film. Seuls les adultes peuvent regarder ce film.
Children always want to become adults. Les enfants veulent toujours devenir adultes.
Most young adults enjoy going out at night. La plupart des jeunes adultes aiment sortir la nuit.
This movie is for adults, not for children. Ce film est pour les adultes, pas pour les enfants.
There are some adults who have never been children. Il y a des adultes qui jamais n'ont été des enfants.
They aren't children any more, but not adults yet. Ce ne sont plus des enfants, mais pas encore des adultes.
Children like to pretend to be adults when they play. Les enfants aiment jouer aux adultes.
Some high-pitched sounds are inaudible to adults, but can be heard by children and teenagers. Certains sons très aigus sont inaudibles pour les adultes, mais peuvent être entendus par les enfants et les adolescents.
At this time of day, most customers are adults here to exercise, there aren't that many kids. À cette heure de la journée, la plupart des clients sont des adultes venus s'entraîner, il n'y a pas beaucoup d'enfants.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ