Примеры употребления "admits" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все68 admettre56 reconnaître6 avouer2 другие переводы4

показать все

She admits knowing the secret. Elle admet connaître le secret.

He admits being involved in the scandal. Il admet être impliqué dans le scandale.

It doesn't matter whether she admits her guilt or not. Ça n'a pas d'importance qu'elle admette sa culpabilité ou pas.

Few politicians admit their mistakes. Peu de politiciens admettent leurs erreurs.

The boy admitted having broken the vase. Le garçon reconnut avoir brisé le vase.

She frankly admitted her guilt. Elle avoua clairement sa faute

I admit having done wrong. J'admets que j'ai mal fait.

He admitted his eagerness to escape from here. Il a reconnu qu'il était impatient de s'enfuir d'ici.

I must admit that I snore. Je dois vous avouer que je ronfle...

I admit I'm wrong. J'admets que j'ai tort.

I'm afraid he will never admit his guilt. Je crains qu'il ne reconnaisse jamais sa culpabilité.

I admit to being careless. J'admets être négligent.

There is no shame in admitting one's faults. Il n'y a pas de honte à reconnaître ses torts.

Few people will admit their faults. Peu de gens admettent leurs erreurs.

It's very big of you to admit you're wrong. C'est grand de ta part de reconnaître que tu as tort.

I admit it to be true. J'admets que cela est vrai.

I admit he's smart, but does he have to talk over everyone's heads all the time? Je reconnais qu'il est intelligent, mais doit-il convaincre tout le monde en permanence ?

I admit that I was careless. J'admets avoir été négligent.

I admit that he is right. J'admets qu'il a raison.

I admit that I was wrong. J'admets avoir eu tort.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ