Примеры употребления "admission ticket" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

I've received the admission ticket for the exam, but I haven't decided yet if I will go. I haven't studied at all. J'ai reçu l'avis d'admission à l'examen mais je n'ai pas encore décidé si j'irai. Je n'ai pas étudié du tout.

Admission to the show is by ticket only. L'admission au spectacle se fait par ticket seulement.

Admission is free for preschool children. L'entrée est gratuite pour les enfants non scolarisés.

I lost my ticket. What should I do? J'ai perdu mon ticket. Que dois-je faire ?

Admission Free. Entrée gratuite.

This ticket entitles the bearer to one chocolate sundae. Ce ticket donne droit à une coupe glacée au chocolat.

Admission will be allotted in order of application. Les admissions seront octroyées dans l'ordre de l'inscription.

I got a traffic ticket. J'ai reçu une contravention.

Admission is free for children. L'entrée est gratuite pour les enfants.

Don't forget the ticket. N'oubliez pas le ticket.

Silence is an admission of guilt. Le silence est un aveu de culpabilité.

This ticket is valid for three months. Ce ticket est valable pendant trois mois.

The thief gained admission through a broken window. Le voleur s'introduisit par une fenêtre cassée.

He lost his movie ticket. Il a perdu son billet de cinéma.

He was granted admission to the university. Il fut admis à l'université.

The ticket is valid for a week. Le ticket est valable pendant une semaine.

Admission to students only. Entrée réservée aux étudiants.

Hundreds of people were waiting outside the ticket office. Des centaines de personnes attendaient devant le point de vente de tickets.

The incident came in the wake of Al-Qaeda's admission of responsibility, in a statement published by the organization, for an attack that targeted the republican palace in the city of Al-Mukalla in southern Yemen and resulted in the deaths of 30 officers and soldiers. L'incident est survenu suite à l'admission par Al-Qaïda, dans une déclaration de l'organisation, de sa responsabilité dans une attaque qui a visé le palais républicain dans la ville d'Al-Mukalla au sud du Yémen et qui a provoqué la mort de 30 officiers et soldats.

Please validate this ticket. Merci de bien vouloir valider ce ticket.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ