Примеры употребления "actual loan loss experience" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

On the one hand we suffered a heavy loss, but on the other hand we learned a great deal from the experience. D'un côté nous avons essuyé une lourde perte, mais d'un autre côté nous avons beaucoup appris de cette expérience.

They shot the film in an actual desert. Ils ont tourné le film dans un vrai désert.

I had a terrible experience. J'ai traversé une épreuve terrible.

The loan carries 5.5% interest. Le prêt porte un intérêt de 5,5%.

His loss of memory is a psychological problem rather than a physical one. Sa perte de mémoire est un problème plus psychologique que physique.

That is an actual fact. C'est un fait réel.

He referred to his past experience in his speech. Il se référa à son expérience passée dans son discours.

He got a loan from the bank. Il a obtenu un prêt de la banque.

I do not think he will ever get over the loss of his wife. Je ne pense pas qu'il se remettra jamais de la perte de sa femme.

Those were his actual words. Ce furent ses paroles exactes.

I think a part-time job is a good experience. Je pense qu'un travail à mi-temps est une bonne expérience.

She couldn't convince him to ask for a loan. Elle ne put le convaincre de solliciter un prêt.

I was at a loss what to say. Je ne savais pas du tout quoi dire.

The actual price was lower than I had thought. Le prix actuel était plus bas que je ne l'avais pensé.

You have no driving experience. Vous n'avez aucune expérience de la conduite.

He paid his loan back to the bank. Il a remboursé son emprunt à la banque.

We demanded that she should make up for the loss. Nous exigeâmes qu'elle compense la perte.

He has retired, but he is still an actual leader. Il a pris sa retraite, mais c'est encore lui le vrai dirigeant.

This experience counts for much in his life. Cette expérience compte beaucoup dans sa vie.

I no longer need a loan. Je n'ai plus besoin d'un prêt.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ