Примеры употребления "across" в английском

<>
Переводы: все122 à travers16 de l'autre côté4 другие переводы102
показать все
She lives across the street. Elle vit de l'autre côté de la rue.
I came across your brother on the street. J'ai rencontré par hasard ton frère dans la rue.
I ran across your mother in the library. Je suis tombé sur ta mère à la bibliothèque.
He lives across the street. Il vit de l'autre côté de la rue.
We often come across Japanese tourists in this area. On rencontre souvent des touristes japonais dans ce quartier.
It's across the street. C'est de l'autre côté de la rue.
On my way home, I came across an old friend. En rentrant à la maison, j'ai rencontré un vieil ami.
The bus stop is across the street. L'arrêt de bus est de l'autre côté de la rue.
The church is just across the street. L'église est juste de l'autre côté de la rue.
My house is just across the street. Ma maison est juste de l'autre côté de la rue.
I walked across the street. Je traversai la rue.
She came across Jack yesterday. Elle a croisé Jack hier.
He walked across the street. Il a traversé la rue.
I walked across the park. J'ai traversé le parc en marchant.
We flew across the Atlantic. Nous avons volé au-dessus de l'Atlantique.
He jumped across the puddle. Il sauta par-dessus la flaque.
Tom walked across the street. Tom traversa la rue.
He swam across the river. Il traversa la rivière à la nage.
Our school is across the river. Notre école se situe au-delà du fleuve.
Whose house is across from yours? À qui est la maison en face de la vôtre ?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ