Примеры употребления "acquired taste" в английском

<>
It's an acquired taste. C'est un goût qui s'apprend.
Common sense is the collection of prejudices acquired by age eighteen. Le sens commun, c'est le ramassis des préjugés appris jusqu'à l'âge de 18 ans.
I find that Frankfurters have a better taste than Viennese. Je trouve que les Francfortains ont bien plus de goût que les Viennois.
He acquired French when he was young. Il a appris le français dans sa jeunesse.
You have no taste. Tu n'as aucun goût.
That which is easily acquired is easily lost. Ce qui est facilement gagné est facilement perdu.
Once you get the taste for gambling, it's hard to give it up. Une fois que vous avez goûté au plaisir des jeux d'argent, il est difficile de s'en défaire.
In these two or three years, he acquired a large amount of wealth. Lors de ces deux ou trois années, il acquit une grande quantité de richesses.
The milk has a bad taste. Le lait a mauvais goût.
He acquired a vast amount of wealth in these few years. Il a acquis de nombreuses richesses ces dernières années.
I hope the wine is to your taste. J'espère que le vin est à ton goût.
Someone told me that Albert Einstein said, "Common sense is the collection of prejudices acquired by age eighteen. " Quelqu'un m'a dit qu'Albert Einstein déclara : "Le bon sens est la collection des préjugés acquis à l'âge de dix-huit ans."
Let them have a taste of their own medicine. Qu'ils aient ce qu'ils méritent.
A bad habit is easily acquired. Il est facile de prendre de mauvaises habitudes.
This seasoning has a bitter taste. Cette vinaigrette a un goût amer.
She acquired a knowledge of French. Elle a acquis des connaissances en français.
This milk has a peculiar taste. Ce lait a un goût bizarre.
Perry has acquired the habit of thinking aloud. Perry a pris l'habitude de penser à voix haute.
I don't like your taste in color. Je n'aime pas votre goût pour les couleurs.
He acquired a large fortune. Il s'est beaucoup enrichi.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ