Примеры употребления "accident prevention" в английском

<>
There were a few passengers in the train who were injured in the accident. Il y a eu quelques passagers dans le train qui ont été blessés.
An ounce of prevention is worth a pound of cure. Il vaut mieux prévenir que guérir.
Several thousand people were deprived of transportation by the accident. Plusieurs milliers de gens n'avaient plus de moyens de transport à cause de l'accident.
This week is Fire Prevention Week. Cette semaine est la semaine de prévention des incendies.
His carelessness resulted in the accident. Sa négligence a conduit à un accident.
The prevention of forest fires is everyone's responsibility. La prévention des feux de forêt est l'affaire de tous.
When did the accident happen to her? Quand cet accident lui est-il arrivé ?
Prevention is better than cure Mieux vaut prévenir que guérir
The accident happened two hours ago. L'accident s'est produit il y a deux heures.
They must have had an accident. Ils ont dû avoir un accident.
I lost my wife in a traffic accident. J'ai perdu mon épouse dans un accident de circulation.
How did the car accident come about? Comment s'est produit l'accident de voiture ?
You had better not tell your father about the accident. Tu ferais mieux de ne pas parler de l'accident à ton père.
I met Jane by accident. J'ai croisé Jane par hasard.
I met her at the station by accident. Je l'ai incidemment rencontrée à la gare.
He was driving at over 120 kph when the accident happened. Il conduisait à plus de 120 k/h lorsque l'accident survint.
Since he was injured in an accident, he could no longer walk. Depuis qu'il avait été blessé dans un accident, il ne pouvait plus marcher.
The accident was due to the smog. L'accident est dû au brouillard.
He isn't back yet. He may have had an accident. Il n'est pas encore de retour. Peut-être a-t-il eu un accident.
It's a miracle that he wasn't killed in the accident. C'est un miracle qu'il ne soit pas mort dans cet accident.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ