Примеры употребления "accepted" в английском с переводом "accepter"

<>
показать все
The theory is not accepted. La théorie n'est pas acceptée.
She gladly accepted his proposal. Elle accepta sa proposition avec joie.
The company accepted his application. La société accepta sa candidature.
His opinion was not accepted. Son avis n'a pas été accepté.
He gladly accepted our offer. Il a volontiers accepté notre proposition.
The theory is generally accepted. Cette théorie est généralement acceptée.
She naturally accepted the invitation. Bien sûr elle a accepté l'invitation.
The settlers accepted the Indians' help. Les colons acceptèrent l'aide des Indiens.
The section chief accepted the proposal. Le chef de section a accepté la proposition.
Jessie accepted the invitation at once. Jessie a accepté l'invitation sur le champ.
She accepted his hand in marriage. Elle accepta sa demande en mariage.
All major credit cards are accepted. Toutes les principales cartes de crédit sont acceptées.
You should have accepted his advice. Tu aurais dû accepter son conseil.
This decision was accepted with grinding teeth. Cette décision fut acceptée en grinçant des dents.
His novel proposal was accepted by everybody. Sa proposition de roman a été acceptée par tous.
She smiled and accepted my little present. Elle sourit et accepta mon petit cadeau.
After much consideration, we accepted his offer. Après mûre réflexion nous avons accepté son offre.
The college accepted him as a student. L'école l'accepta comme étudiant.
She accepted the proposal to a certain degree. Elle accepta la proposition dans une certaine mesure.
I doubt the new proposal will be accepted. Je doute que la nouvelle proposition sera acceptée.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ