Примеры употребления "ability" в английском

<>
Переводы: все55 capacité25 talent6 possibilité2 faculté1 другие переводы21
показать все
He is a man of ability. Il est un homme habile.
This job is beyond my ability. Ce travail dépasse ma compétence.
I have a natural ability in mathematics. Je suis naturellement doué pour les mathématiques.
It's difficult to evaluate his ability. Il est difficile d'évaluer sa compétence.
You can rely on his proven ability. Tu peux te fier à son expérience établie.
She has great ability in teaching English. Elle est très douée pour enseigner l'anglais.
I think he's a man of ability. Je pense que c'est un homme capable.
Cats have the ability to see in the dark. Les chats peuvent voir dans l'obscurité.
Glass has the ability to be broken under pressure. Le verre à la propriété de se briser sous la pression.
He owed his success to both ability and industry. Il devait son succès autant à son habileté qu'à son application.
I'm sure he is a man of ability. Je pense que c'est une personne compétente.
I'll help you to the best of my ability. Je t'aiderai du mieux que je peux.
My son's ability at math has improved this year. Les aptitudes de mon fils en mathématiques ont progressé cette année.
He went to France to brush up on his speaking ability. Il est allé en France pour rafraîchir son français parlé.
Judging from what he says, he seems to be a man of ability. À en juger par ce qu'il dit, il paraît un homme capable.
Developing his ability of speaking English, it seems, is his purpose of studying abroad. Développer son habileté à parler anglais est, il semble, la raison pour laquelle il est parti étudier à l'étranger.
The most valuable skill one can acquire is the ability to think for oneself. La compétence la plus précieuse que l'on puisse acquérir est celle d'être capable de penser par soi-même.
Blind people sometimes develop a compensatory ability to sense the proximity of objects around them. Les aveugles développent parfois une aptitude compensatoire à sentir la proximité des objets autour d'eux.
However, in America, sports teams are generally chosen by skill, and academic courses by ability. Cependant, en Amérique, les équipes sportives sont généralement choisies pour leur adresse, et les cours académiques par aptitude.
If the more advanced want to improve English ability (especially reading comprehension) increasing vocabulary is the way to go. Si les plus avancés veulent améliorer leur anglais (en particulier la compréhension écrite), enrichir son vocabulaire est la solution la plus rapide.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ