Примеры употребления "ability to pay" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Cats have the ability to see in the dark. Les chats peuvent voir dans l'obscurité.

Now just a minute there. I hope you're not trying to tell me you're not going to pay the money back. Hé, attendez une minute. J'espère que vous n'essayez pas de me dire que vous n'allez pas me rendre mon argent.

He has the ability to make a good plan. Il a la capacité à élaborer un bon plan.

I'd like to pay for this with my Visa card. J'aimerais payer pour cela avec ma carte Visa.

You've lost the ability to concentrate. Tu as perdu la capacité de te concentrer.

I don't have enough money to pay for the product in cash. Je ne dispose pas de suffisamment d'argent pour payer le produit en liquide.

He has the ability to carry out big plans. Il a la capacité de mener à terme de grands projets.

You'll have to pay a damn sight more than that for it. Tu vas devoir payer drôlement plus que ça pour l'avoir.

People have lost the ability to disagree without being disagreeable. Les gens ont perdu la capacité à être en désaccord sans être désagréable.

The family is too poor to pay back the debts. La famille est trop pauvre pour rembourser les dettes.

And everyone has the ability to contribute. Et chacun a la possibilité de contribuer.

I had to pay five more dollars. J'ai dû payer 5 dollars de plus.

Man has the ability to speak. L'homme a la capacité de parler.

I would like to pay with cash. Is breakfast included in the price? Je voudrais payer en liquide. Est-ce que le petit-déjeuner est inclus dans le prix ?

He has the ability to do the job. Il a les capacités pour faire ce travail.

Unable to pay the rent, I asked him for assistance. Dans l'impossibilité de régler le loyer, je le priai de m'aider.

Man alone has the ability to reason. Seul l'Homme a la capacité de raisonner.

We had to pay ten thousand yen in addition. On a dû payer dix mille yen en plus.

I have faith in your ability to do the right thing. Je crois en ta capacité à faire ce qu'il faut.

I would like to pay with a credit card. Je voudrais payer par carte de crédit.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ