Примеры употребления "a short time ago" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

You can't master a foreign language in a short time; you have to study it step by step. Il n'est pas possible de maîtriser une langue étrangère en peu de temps ; tu dois l'étudier pas à pas.

It is almost impossible to learn a foreign language in a short time. C'est presque impossible d'apprendre une langue étrangère en peu de temps.

He cannot have gone so far in such a short time. Il n'a pas pu aller aussi loin en aussi peu de temps.

I can't finish the job in such a short time. Je ne peux pas terminer le travail en un temps aussi court.

It was not easy to get a lot of money in a short time. Il n'était pas simple de gagner beaucoup d'argent en peu de temps.

I seem unable to get out of this trouble in short time. Il semble incapable de se sortir rapidement de ses problèmes.

A long time ago, there was a bridge here. Il y a fort longtemps, il y avait un pont ici.

They studied the map to find a short cut. Ils étudièrent la carte pour trouver un raccourci.

It happened a long time ago. Cela s'est passé il y a longtemps.

I will stay here for a short period. Je ne resterai pas longtemps ici.

It's almost hard to believe all these beautiful things were made by hand such a long time ago. C'est presque difficile de croire que toutes ces choses ont été faites à la main il y a si longtemps.

After a short pursuit, the police caught him. Après une courte poursuite, la police l'a attrapé.

The story begins a long time ago. L'histoire commence il y a longtemps.

He gave a short account of the accident. Il fait un bref compte rendu de l'accident.

A long time ago, there was a young man. Il y a longtemps, il y avait un jeune homme.

She is a short story writer. Elle écrit des nouvelles.

"I nipped your national pride, I see." "You must have nipped it a long time ago, I can't even remember it." « J'ai piqué ta fierté nationale, je vois. » « Ça doit faire longtemps que tu me l'as piquée, je ne m'en rappelle même plus. »

She stayed in that area for a short while. Elle ne resta dans cette région que pour peu de temps.

But of course that was a long time ago. Mais bien sûr c'était il y a longtemps.

There is a short program of local news on the radio. Il y a une courte émission sur les actualités locales à la radio.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ