Примеры употребления "a lot different" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Smoking will do you a lot of harm. Fumer vous fera beaucoup de mal.

I just can't seem to outdo him. I've got a lot to learn. Il semble que je n'arrive pas à le surpasser. J'ai beaucoup à apprendre.

A lot of villagers were killed by soldiers. Beaucoup de villageois ont été tués par des soldats.

You changed a lot. Tu as beaucoup changé.

You will save your father a lot of worry if you simply write him a letter. Tu éviteras à ton père de se faire beaucoup de soucis, simplement en lui écrivant une lettre

He really likes traveling a lot. Il aime vraiment beaucoup voyager.

We had a lot of rain this month. Nous avons eu beaucoup de pluie ce mois-ci.

I don't have a lot of money. Je n'ai pas beaucoup d'argent.

It looks a lot worse than it is. Ça a l'air bien pire que ça n'est.

He had a lot of money in the bank. Il avait beaucoup d'argent en banque.

We lost a lot on that job. On a beaucoup perdu dans ce travail.

There is a lot of crime in big cities. Il y a beaucoup de crime dans les grandes villes.

I have a lot of dreams. J'ai beaucoup de rêves.

She spends a lot of time practicing the piano. Elle passe beaucoup de temps à exercer son piano.

I used to drink a lot of cola, but now I drink only water. J'avais l'habitude de boire beaucoup de coca, mais maintenant je ne bois que de l'eau.

I hear a lot of girls wear bikinis at that beach. J'entends dire que beaucoup de filles portent des bikinis sur cette plage.

You've got a lot of nerve bringing me here under false pretenses. Vous ne manquez pas d'air de m'attirer ici sous de faux prétextes.

She has a lot of English books. Elle a beaucoup de livres écrits en anglais.

I am sure we have a lot in common. Je suis certain que nous avons beaucoup en commun.

There are a lot of fish in this lake. Il y a beaucoup de poissons dans ce lac.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ