Примеры употребления "Yours" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все90 tien42 vôtre19 другие переводы29

показать все

I like that tie of yours. J'aime votre cravate.

That one's all yours. Celui-ci est tout à toi.

This one's all yours. Celui-ci est tout à toi.

This one is all yours. Celui-ci est tout à toi.

Is that black bag yours? Ce sac noir est-il à vous ?

That one is all yours. Celui-ci est tout à toi.

None of the money is yours. Rien de cet argent n'est à toi.

That is no business of yours. Ce n'est pas ton affaire.

Is he a friend of yours? Est-il l'un de vos amis ?

My opinion is different from yours. Je ne suis pas du même avis que toi.

It is no business of yours. Ce ne sont pas tes affaires.

This is mine, and this is yours. Ceci est à moi et cela est à toi.

Compared with yours, my car is small. Comparée à ta voiture, la mienne est petite.

This is mine, and that's yours. Ceci est à moi et cela est à toi.

I bought the same shirt as yours. J'ai acheté le même chandail que toi.

My name is Tamako, and yours is? Mon nom est Tamako, et vous ?

Who could melt that stone heart of yours? Qui pourrait attendrir ce cœur de pierre que tu as ?

"Are these cars yours?" "Yes, they are mine." "Ces voitures sont à vous ?" "Oui, ce sont les miennes."

The church is between my house and yours. L'église se situe entre ta maison et la mienne.

That sister of yours is always complaining of her husband. Cette sœur à vous se plaint constamment de son mari.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ