Примеры употребления "Years" в английском

<>
Переводы: все874 année411 an384 другие переводы79
показать все
The years pass by quickly. Les années s'écoulent rapidement.
Taro died two years ago. Taro est mort il a y deux ans.
War began five years later. La guerre commença cinq années après.
Ten years have gone by. Dix ans se sont écoulés.
Their intimacy grew with the years. Leur intimité s'accrut avec les années.
He died aged 54 years. Il est mort à l'âge de 54 ans.
He came back after many years. Il est revenu après plusieurs années.
They moved here two years ago. Ils ont déménagé ici il y a deux ans.
I saw these people for years. J'ai fréquenté ces gens pendant des années.
Ten years is a long time. Dix ans, c'est long.
She lived there about five years. Elle a vécu là-bas environ cinq années.
Twenty years is a long time. Vingt ans, c'est très long.
Good leather will wear for years. Un bon cuir se porte des années.
I was born 20 years ago. Je suis né il y a 20 ans.
I began playing golf years ago. Je me suis mis au golf il y a plusieurs années.
Tom is two years my senior. Thomas est de deux ans mon aîné.
Years of effort came to nothing. Des années d'efforts n'ont abouti à rien.
His son disappeared seven years ago. Son fils a disparu il y a sept ans.
He lived abroad for many years. Il vécut à l'étranger pendant de nombreuses années.
Marilyn Monroe died 33 years ago. Marilyn Monroe est morte il y a 33 ans.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ