Примеры употребления "World" в английском

<>
показать все
Each person is a world. Chaque personne est un monde.
World War II ended in 1945. La seconde Guerre Mondiale s'est terminée en 1945.
The ancients conceived of the world as flat. Les anciens croyaient que la terre était plate.
It's a world record. C'est un record du monde.
World War I broke out in 1914. La première Guerre Mondiale a éclaté en 1914.
He is the greatest scientist that the world has ever produced. Il est le plus grand scientifique que la Terre ait portée.
It's a cruel world. C'est un monde cruel.
The Second World War began in 1939. La Deuxième Guerre Mondiale a commencé en 1939.
According to the Bible, God made the world in six days. D'après la Bible, Dieu créa la Terre en six jours.
Let's conquer the world. Conquérons le monde !
We all wish for permanent world peace. Nous souhaitons tous une paix mondiale permanente.
If Cleopatra's nose had been shorter, the whole face of the world would have been changed. Le nez de Cléopâtre, s'il eût été plus court, toute la face de la terre aurait changé.
All the world desires peace. Le monde entier désire la paix.
The world economy is in recession now. L'économie mondiale est maintenant en récession.
She broke the world record. Elle a battu le record du monde.
He promoted the idea of world government. Il mit en avant l'idée d'un gouvernement mondial.
She traveled around the world. Elle voyagea à travers le monde.
The world economy is in grave danger. L'économie mondiale est en danger.
It's a mad world. C'est un monde fou.
We became Americanized after World War II. Nous avons obtenu la nationalité Américaine après la Seconde Guerre mondiale.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ