Примеры употребления "Wiser" в английском

<>
Переводы: все48 sage44 prudent3 judicieux1
показать все
Wiser words were never spoken. On a jamais rien dit de plus sage.
She is older and wiser now. Elle est plus âgée et plus sage, maintenant.
She is wiser than I am. Elle est plus sage que je ne le suis.
He judged it wiser to remain silent. Il jugea plus sage de rester silencieux.
He became wiser as he grew older. Il devint plus sage en vieillissant.
And here I stand, with all my lore, poor fool, no wiser than before. Me voici pauvre fou maintenant et pas plus sage qu'auparavant.
I have seen in my time a hundred craftsmen, a hundred farmers, wiser and happier than university rectors. J'ai vu en mon temps cent artisans, cent laboureurs, plus sages et plus heureux que des recteurs de l'université.
I have seen in my time a hundred craftsmen, a hundred farmers, wiser and happier than university presidents. J'ai vu en mon temps cent artisans, cent laboureurs, plus sages et plus heureux que des recteurs de l'université.
Though young, he is wise. Bien qu'étant jeune, il est sage.
Although he may be clever, he is not wise. Bien qu'il soit malin, il n'est pas prudent.
It was wise of you to take your umbrella with you. C'était judicieux de ta part de prendre un parapluie avec toi.
Great men are not always wise. Les grands hommes ne sont pas toujours sages.
It's not wise of you to turn down his offer. Il n'est pas prudent de ta part de rejeter son offre.
He is more clever than wise. Il est plus intelligent que sage.
A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master. Un oiseau prudent choisit son arbre. Un serviteur sage choisit son maître.
Great people are not always wise. Les célébrités ne sont pas toujours sages.
She is more wise than clever. Elle est plus sage qu'intelligente.
Tom is more wise than clever. Tom est plus sage qu'intelligent.
He is more crafty than wise. Il est plus rusé (astucieux) que sage.
A wise leader knows when to follow. Un sage dirigeant sait quand à écouter.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ