Примеры употребления "Wind" в английском

<>
Переводы: все104 vent84 souffle12 remonter1 serpenter1 другие переводы6
показать все
There's no wind today. Il n'y a pas de vent aujourd'hui.
The wind is blowing east. Le vent souffle de l'ouest.
The wind gradually died down. Le vent s'est calmé progressivement.
A gentle wind is blowing. Il souffle une douce brise.
The wind has died down. Le vent s'est calmé.
The wind is blowing very hard. Le vent souffle violemment.
The wind fanned the flames. Le vent a attisé les flammes.
The wind blows wherever it pleases. Le vent souffle où bon lui semble.
Read "Gone With The Wind". Lisez "Autant en emporte le vent".
The wind is blowing from the north. Le vent souffle du nord.
The wind is cold today. Le vent est froid aujourd'hui.
The wind is blowing from the east. Le vent souffle de l'est.
Bamboo bends before the wind. Le bambou se courbe sous le vent.
The wind is blowing on the grass. Le vent souffle sur l'herbe.
I ran like the wind. Je courus comme le vent.
The wind is blowing from the west. Le vent souffle de l'ouest.
The wind drifted the sand. Le vent poussait le sable.
It's an ill wind that blows no good. C'est un mauvais vent qui ne souffle rien de bon.
There is little wind today. Il y a peu de vent aujourd'hui.
The wind that often blows in Provence is called “Mistral” Le vent qui souffle souvent en Provence s’appelle le « Mistral ».
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ