Примеры употребления "Whose" в английском

<>
Переводы: все68 dont48 à qui12 другие переводы8
Whose house is opposite to yours? Quelle maison est en face de la tienne ?
The house whose roof is green is mine. La maison avec le toit vert c'est la mienne.
Look at the girl whose hair is long. Regarde la fille aux cheveux longs.
He has a son whose name is John. Il a un fils du nom de Jean.
Once there lived a king whose name was Alfred. Jadis vécut un roi du nom d'Alfred.
Being objective means not telling everybody whose side you are on. On appelle "être objectif" le fait de ne pas divulguer le côté duquel on est
Roger Vercel, whose true name is Roger Crétin, is a French writer. Roger Vercel, de son vrai nom Roger Crétin, est un écrivain français.
A republic is a nation whose head is not a king or queen, but a president. Une république est une nation dirigée non par un roi ou une reine mais par un président.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!