Примеры употребления "Who" в английском

<>
Переводы: все892 qui712 que116 lequel4 oms1 другие переводы59
показать все
Who is your favorite player? Quel est ton joueur préféré ?
Who is your favorite actor? Quel est ton acteur préféré ?
Who are your closest friends? Quels sont tes amis les plus proches ?
Who does he work for? Où est son lieu de travail ?
Who is your favorite singer? Quel est ton chanteur préféré ?
Who is your favorite composer? Quel est votre compositeur préféré ?
Tom despises people who lie. Tom méprise les menteurs.
Who is your favorite author? Quel est ton auteur préféré ?
God helps those who help themselves. Aide-toi et le ciel t'aidera.
I'm the only one who survived. Je suis le seul à avoir survécu.
I am an intermediary who introduces business. Je suis apporteur d'affaires.
Happy is a man who is contented. Heureux l'homme satisfait.
It is he who is to blame. C'est lui le fautif.
She's the only one who survived. Elle est la seule à avoir survécu.
He's the only one who survived. Il est le seul à avoir survécu.
He stood for those who were oppressed. Il s'est battu pour les opprimés.
It is not clear who wrote this letter. L'identité de l'auteur de cette lettre n'est pas claire.
That girl who has long hair is Judy. Cette fille-là avec les cheveux longs, c'est Judy.
I have a cousin who is a lawyer. J'ai un cousin avocat.
Luck comes to those who look for it. La chance sourit aux audacieux.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ