Примеры употребления "What happened" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

You and Tom used to be friends. What happened? Tom et toi étiez amis. Que s'est-il passé?

What happened? The car's slowing down. Qu'est-ce qui s'est passé? La voiture ralentit.

Now that you mention it, what happened to that man who used to work here? Maintenant que vous en parlez, qu'est-il arrivé à cet homme qui travaillait ici ?

I have some idea of what happened. J'ai une idée de ce qui est arrivé.

Tell me what happened. Dis-moi ce qui est arrivé.

Hey, what happened? Hey, que s'est-il passé ?

I cannot understand what happened. Je n'arrive pas à comprendre ce qui s'est passé.

He described exactly what happened. Il décrivit exactement ce qui s'était produit.

What happened to you last night? Qu'est-ce qui t'est arrivé hier soir ?

What happened? There's water all over the apartment. Qu'est-ce qu'il s'est passé ? Il y a de l'eau partout dans l'appartement.

What happened to you? You look miserable. Qu'est-ce qui t'arrive ? Tu fais une gueule d'enterrement.

What happened to your car? Qu'est-il arrivé à ta voiture ?

By the way, what happened to the money I lent you? Au fait, qu'est-il arrivé à l'argent que je t'ai prêté?

Tom has no memory of what happened. Tom n'a aucun souvenir de ce qui s'est passé.

She acted as if she didn't care what happened. Elle agit comme si elle ne s'occupait pas de ce qui était arrivé.

They really wanted to know what happened. Ils voulaient vraiment savoir ce qui s'était passé.

Please tell me what happened, off the record of course. Veuillez me dire ce qui s'est passé, en privé, bien sûr.

Stop beating around the bush and tell me what happened. Arrête de tourner autour du pot et dis-moi ce qui s'est passé.

I wonder what happened to her. Je me demande ce qui lui est arrivé.

What does what happened last night have to do with what's happening today? Qu'est-ce que ce qui s'est passé la nuit dernière a à voir avec ce qui se passe aujourd'hui ?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ