Примеры употребления "Was" в английском с переводом "avoir"

<>
показать все
There was steady economic improvement. Il y avait une solide amélioration économique.
He was cleaning his room. Il a rangé sa chambre.
I wish I was kidding. J'aimerais avoir plaisanté.
She was aching all over. Elle avait mal partout.
The theater was too crowded. Il y avait trop de monde au théâtre.
There was no visible danger. Il n'y avait pas de danger visible.
Hostility was replaced by love. L'amour a remplacé l'hostilité.
At first, Meg was homesick. Au début, Mag avait le mal du pays.
It was fine all day. Il a fait beau toute la journée.
There also was another reason. Il y avait aussi une autre raison.
He was in good spirits. Il avait le moral.
It was raining last night. Il a plu la nuit dernière.
Jessica was singing a song. Jessica avait chanté une chanson.
The sun was almost gone. Le soleil a presque disparu.
He was fined 10000 yen. Il a reçu une amende de 10000 yens.
He was thinking strange thoughts. Il avait d'étranges pensées.
When was your first love? Quand ton premier amour a-t-il eu lieu ?
There was a thick fog around. Il y avait une épaisse brume tout autour.
There was some dew this morning. Il y avait de la rosée ce matin.
The train was late this morning. Le train avait du retard ce matin.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ