Примеры употребления "War" в английском

<>
показать все
The war ended in 1954. La guerre a fini en 1954.
Hitler led Germany into war. Hitler conduisit l'Allemagne à la guerre.
The war is not inevitable. La guerre n'est pas inévitable.
Nothing is worse than war. Il n'y a rien de pire que la guerre.
The war ended in 1945. La guerre s'est terminée en 1945.
The war wasted the country. La guerre dévasta le pays.
The war situation was desperate. Le contexte de la guerre était désespéré.
War broke out in 1939. La guerre a éclaté en 1939.
People are afraid of war. Les gens ont peur de la guerre.
War began five years later. La guerre commença cinq années après.
How can we abolish war? Comment pouvons-nous abolir la guerre ?
He was killed in the war. Il a été tué à la guerre.
Still, the war was not over. Malgré tout, la guerre n'était pas terminée.
Mars is the god of war. Mars est le dieu de la guerre.
All civilized countries are against war. Tous les pays civilisés s'opposent à la guerre.
They're going to the war. Ils vont à la guerre.
War doesn't make anybody happy. La guerre ne rend personne heureux.
Nobody in the world wants war. Personne au monde ne veut la guerre.
France was at war with Russia. La France fut en guerre avec la Russie.
Our son died during the war. Notre fils est mort pendant la guerre.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ