Примеры употребления "Very" в английском

<>
показать все
My room is very small. Ma chambre est très petite.
He studies biology very hard. Il étudie la biologie avec beaucoup d'enthousiasme.
She can sing very well. Elle sait fort bien chanter.
He was born in this very room. Il est né dans cette même pièce.
Everyone was listening very carefully. Tout le monde écoutait attentivement.
All my family is very well. Toute ma famille se porte bien.
The very pure spirit does not bother about the regard of others or human respect, but communes inwardly with God, alone and in solitude as to all forms, and with delightful tranquility, for the knowledge of God is received in divine silence. Un esprit vraiment pur ne se préoccupe pas de la considération ni du respect des autres, mais communie intérieurement avec Dieu, dans la solitude sous toutes ses formes et avec une heureuse sérénité, car la connaissance de Dieu se reçoit dans un silence divin.
This flag is very beautiful. Ce drapeau est très beau.
I've been very lucky today. J'ai eu beaucoup de chance aujourd'hui.
She treated him very well. Elle le traita fort bien.
The very idea of it is disgusting. L'idée même, derrière ça, est dégoûtante.
Those proposals seem very much alike to me. Ces propositions-là me semblent tout à fait similaires.
Never give up till the very end. N'abandonnez jamais avant la toute fin.
This book is very small. Ce livre est très petit.
They are very alike to me. Ils me ressemblent beaucoup.
It is a very sad tale. C'est une bien triste histoire.
It feels very similar to this one. On a la même sensation qu'avec celui-là.
In the most thrilling moment, everyone looked very tense. Tout le monde parait tendu dans les moments les plus palpitants.
I'm very tired from working all day. Je suis épuisé d'avoir travaillé toute la journée.
This book is very interesting. Ce livre est très intéressant.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ