Примеры употребления "Training" в английском

<>
показать все
Training flies sounds very fun. Entraîner des mouches semble très amusant.
What kind of training have you had? Quelle sorte d'entraînement as-tu reçu ?
Senior executives spend a lot of time training their subordinates. Les cadres supérieurs passent beaucoup de temps à former leurs subordonnés.
No matter how hard the training was, she never cried. La formation eut beau être difficile, jamais elle ne pleura.
Training for a marathon is taxing. S'entraîner pour un marathon est exigeant.
I ran away from the training camp. Je me suis enfui du camp d'entraînement.
The idea to propose computer-based training to salaried employees is maturing in businesses. L'idée de proposer aux salariés des formations sur ordinateur fait son chemin dans les entreprises.
He is training a horse for a race. Il entraîne un cheval pour une course.
The people protested against the low altitude flight training. La population a protesté contré les vols d’entraînement à basse altitude.
I think you should stick to your training schedule. Je pense que tu devrais t'en tenir à ton programme d'entraînement.
No amount of training can prepare you for this. Aucun entraînement ne peut nous préparer à cela.
This dog is trained to smell out drugs. Ce chien est entraîné à sentir l'odeur de la drogue.
Your task will be to train the employees on the new computer system. Votre tâche consistera à former les employés au nouveau système informatique.
Boys can be trained to behave. Les garçons peuvent être dressés à bien se comporter.
The future pilot is trained in a mock cockpit. Le futur pilote s'entraîne dans un faux cockpit.
The athletes trained hard every day to be at their best for the summer Olympic. Les athlètes se sont entrainés dur, tous les jours, pour être au mieux de leur forme pour les jeux olympiques d'été.
I trained my dog to bring me the newspaper in the morning. J'ai dressé mon chien à m'apporter le journal le matin.
Tom still needs more training. Tom a encore besoin d'entrainement.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ