Примеры употребления "There" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все1888 y891 là377 en57 voilà3 другие переводы560

показать все

There is little hope of success. Il n'y a que peu d'espoir de succès.

There is a little hope that he will succeed. Il y a peu d'espoir qu'il soit couronné de succès.

There is very little hope of his success. Il y a très peu d'espoir qu'il réussisse.

There isn't any soap. Il n'y a pas de savon.

I'm going there now. J'y vais maintenant.

There is nothing to him. Il n'a rien pour lui.

It hardly ever rains there. Il ne pleut presque jamais, ici.

There isn't anybody else. Il n'y a personne d'autre.

There is nothing like sleep. Rien ne vaut le sommeil.

He went there by himself. Il s'y rendit par ses propres moyens.

There isn't a cat. Il n'y a pas un chat.

There is no salt left. Il n'y a plus de sel.

There was no visible danger. Il n'y avait pas de danger visible.

There aren't any problems. Il n'y a aucun problème.

Did you see anybody there? Avez-vous vu quelqu'un par ici ?

He wasn't even there. Il n'y était même pas.

I get off there, too. Je descends ici aussi.

There is nothing like home. Il n'y a rien de comparable à sa maison.

I have often been there. J'y suis souvent allé.

There is no food left. Il ne reste pas de nourriture.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ