Примеры употребления "The other day" в английском

<>
Переводы: все34 l'autre jour33 другие переводы1
I met him the other day. Je l'ai rencontré l'autre jour.
Thank you for the other day. Merci pour l'autre jour.
I lost my camera the other day. J'ai perdu mon appareil photo l'autre jour.
I bought a camera the other day. L'autre jour j'ai acheté un appareil photo.
I saw her just the other day. Je l'ai vue l'autre jour.
They moved in just the other day. Ils ont emménagé juste l'autre jour.
I saw your brother the other day. J'ai vu ton grand frère l'autre jour.
I bought this book the other day. J'ai acheté ce livre l'autre jour.
He went to see her the other day. Il est allé la voir l'autre jour.
She bought a new house the other day. Elle a acheté une nouvelle maison l'autre jour.
She went to see him the other day. Elle est allée le voir l'autre jour.
I want to apologize for the other day. Je voudrais présenter mes excuses pour l'autre jour.
She came to see me the other day. Elle est venue me voir l'autre jour.
She went to the cinema the other day. Elle est allée au cinéma l'autre jour.
She went to a movie the other day. Elle est allée voir un film l'autre jour.
They were some books about computers the other day. Ils y avaient des livres à propos des ordinateurs l'autre jour.
He is the man you met the other day. C'est l'homme que tu as rencontré l'autre jour.
The other day I saw an old friend of mine. L'autre jour, j'ai rencontré un vieil ami.
Don't let me down like you did the other day. Ne me laisse pas tomber comme tu l'as fait l'autre jour.
Don't disappoint me the way you did the other day. Ne me déçois pas comme tu l'as fait l'autre jour.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!