Примеры употребления "Taking" в английском с переводом "prendre"

<>
показать все
Our plans are taking shape. Nos plans prennent forme.
My hobby is taking pictures. Mon passe-temps est de prendre des photos.
Taking photos here is prohibited. Il est interdit à prendre les photos ici.
I'm taking a bath. Je suis en train de prendre mon bain.
He started taking salsa lessons. Il se mit à prendre des cours de salsa.
He's taking a shower. Il prend une douche.
I am interested in taking pictures. Prendre des photos m'intéresse.
I was just taking a shower. J'étais justement en train de prendre une douche.
I'm also taking this train. Moi aussi je prends ce train.
I'm taking tomorrow afternoon off. Je prends mon après-midi, demain.
He is good at taking photos. Il est doué pour prendre des photos.
He killed himself by taking poison. Il s'est suicidé en prenant du poison.
I was taking a shower then. J'étais en train de prendre une douche.
I am taking French next year. Je prends Français l'année prochaine.
I am taking a bath now. Je suis actuellement en train de prendre un bain.
She's fond of taking pictures. Elle aime prendre des photos.
Taking a bath makes me relax. Prendre un bain me relaxe.
He committed suicide by taking poison. Il s'est suicidé en prenant du poison.
She committed suicide by taking poison. Elle se suicida en prenant du poison.
The driver felt like taking a rest. Le chauffeur a eu envie de prendre du repos.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ