Примеры употребления "Strong" в английском

<>
Переводы: все128 fort101 solide6 robuste2 résistant1 другие переводы18
показать все
Swimming makes your legs strong. Nager renforce les jambes.
That team has strong players. Cette équipe a de bons joueurs.
That flower has a strong smell. Cette fleur exhale un parfum entêtant.
Garlic gives off a strong odor. L'ail dégage une puissante odeur.
They are as strong as us. Ils sont de notre force.
An elephant is a strong animal. L'éléphant est un animal puissant.
She has a strong dislike of insects. Elle déteste les insectes.
Taro has a strong sense of responsibility. Taro a un grand sens des responsabilités.
She has a strong liking for cooking. Elle aime beaucoup cuisiner.
Young girls' desire for slim figures is strong. L'attrait des femmes pour la minceur est puissant.
Tall buildings may sway in a strong wind. Les hautes constructions peuvent balancer par temps venteux.
Only through fire is a strong sword forged. Ce n'est que par le feu que l'on forge une épée bien trempée.
The accident was a strong argument for new safety measures. L'accident a été un argument de poids en faveur des nouvelles mesures de sécurité.
A man of strong will is not subject to corruption. Un homme de volonté ne peut être corrompu.
My dream is to become a very strong mahjong player. Mon rêve est de devenir un très bon joueur de mahjong.
Since he was able to walk so far, he must have strong legs. Étant donné qu'il a été en mesure de marcher si loin, il doit avoir de bonnes jambes.
I like this song; it's got a strong beat and you can dance to it. J'aime bien cette chanson; elle a un bon rythme et on peut danser dessus.
I have no strong opinion about the matter, so whatever the majority thinks is good is OK with me. Je n'ai pas d'opinion tranchée sur la question, donc quoi que pense la majorité me convient.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ