Примеры употребления "Spending" в английском

<>
показать все
I like spending time with her. J'aime passer du temps avec elle.
We reduced our spending during the recession. Nous avons réduit nos dépenses pendant la récession.
Maria is spending a lot of money on clothes. Maria dépense beaucoup d'argent en vêtements.
She's spending too much time watching TV. Elle passe trop de temps à regarder la télé.
He grudged spending money on such a thing. Il était réticent à dépenser de l'argent pour une chose comme ça.
This article analyzes both the benefits and the drawbacks of reducing military spending. Cet article analyse à la fois les avantages et les inconvénients de la réduction des dépenses militaires.
You're spending too much time watching TV. Tu passes trop de temps à regarder la télé.
If you want to get a hold on your spending you should start by cutting up all your credit cards. Si tu veux prendre le contrôle de tes dépenses, tu devrais commencer par découper toutes tes cartes de crédit.
My roommate is prodigal when it comes to spending money on movies; he buys them the day they're released, regardless of price. Mon colocataire ne regarde pas à la dépense quand il s'agit de cinéma : il achète les films le jour de leur sortie, quel que soit le prix.
He's spending too much time watching TV. Il passe trop de temps à regarder la télé.
We're in the red this month. If we don't start spending less next month, we won't have any savings left. Nous sommes dans le négatif ce mois-ci. Si nous ne commençons pas à dépenser moins le mois prochain, nos économies seront épuisées.
Are you spending enough time with your kids? Passez-vous suffisamment de temps avec vos enfants ?
We have to cut business expenses here. Haven't you ever heard of looking at how much you're getting before you start spending? Nous devons réduire les frais d'entreprise. Ne vous a-t-on jamais dit de regarder combien vous gagnez avant de commencer à dépenser ?
She was looking forward to spending time with him. Elle attendait avec impatience de passer du temps avec lui.
You know that two nations are at war about a few acres of snow somewhere around Canada, and that they are spending on this beautiful war more than the whole of Canada is worth. Vous savez que ces deux nations sont en guerre pour quelques arpents de neige vers le Canada, et qu'elles dépensent pour cette belle guerre beaucoup plus que tout le Canada ne vaut.
She's spending too much time on the computer. Elle passe trop de temps à l'ordinateur.
She'd rather be spending time with someone else. Elle aimerait autant passer du temps avec quelqu'un d'autre.
He's spending too much time on the computer. Il passe trop de temps à l'ordinateur.
Spending time with your family should be your priority. Passer du temps avec ta famille devrait être ta priorité.
You're spending too much time on the computer. Tu passes trop de temps à l'ordinateur.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ