Примеры употребления "Sorry" в английском

<>
Переводы: все197 désolé173 triste1 другие переводы23
sorry for the inconvenience caused Désolé pour les désagréments occasionnés
I'm sorry you're leaving us. C'est triste que tu doives partir.
"Wanna go karaoke?" "Sorry, later." "Voulez-vous aller au Karaoké?" -- "Désolé. Plus tard."
sorry for being a late Désolé d'être en retard
Oh, I'm terribly sorry. Je suis vraiment désolé.
I feel sorry for her. Je suis désolée pour elle.
Sorry. The train was late. Désolé. Le train était en retard.
Sorry, we're full today. Désolé, nous sommes complets aujourd'hui.
This is off-topic. Sorry. Ceci est hors sujet, désolé.
I am sorry for you. Je suis désolé pour toi.
Sorry, I'm a stranger here. Désolé, je suis un étranger ici.
I am sorry to trouble you. Je suis désolé de te déranger.
I'm sorry about last night. Je suis désolé au sujet de la nuit dernière.
I'm sorry for being late. Je suis désolé d'être en retard.
I'm sorry, I fucked up. Désolé, j'ai merdé.
I feel very sorry for him. Je me sens vraiment désolé pour lui.
Sorry, the line is busy now. Désolé, la ligne est occupée actuellement.
Sorry, I couldn't help it. Désolé, je n'ai pas pu m'empêcher.
I'm sorry I misunderstood you. Je suis désolée de vous avoir mal compris.
Sorry to have kept you waiting. Désolé de t'avoir fait attendre.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!