Примеры употребления "Something" в английском

<>
Переводы: все454 quelque chose373 à peu près2 другие переводы79
Bring me something to eat. Apporte-moi quelque choses à manger.
I've found something amazing! J'ai trouvé un truc super sympa !
I heard something new today. J'ai entendu du nouveau aujourd'hui.
I have something else to do. J'ai autre chose à faire.
Lets play video games or something. Jouons aux jeux vidéo ou à d'autres choses.
I'm thinking about something else. Je suis en train de penser à autre chose.
Is there something wrong with me? Y a-t-il un problème ?
I need something to write with. Je veux un truc pour écrire.
Something is wrong with my typewriter. Ma machine à écrire déconne.
Are you smoking crack or something? Tu fumes du crack ou quelque autre substance ?
He is something of a celebrity. Il est une sorte de célébrité.
Oh right, I have something tomorrow. Ah oui, j’ai un truc à faire demain.
I want something hot to drink. Je veux une boisson chaude.
He is something in the FBI. C'est quelqu'un au FBI.
Please give me something to eat. S'il vous plaît, donnez-moi à manger.
Tom wants to ask Mary something. Tom veux demander quelque-chose à Marie.
Tom is something of a musician. Tom est un peu musicien.
Tom wants to show you something. Tom veux te montrer quelque-chose.
Be silent, or speak something worth hearing. Il est bon de parler, mais il est mieux de se taire.
I will never translate something for free. Je ne ferai jamais de traduction gratuite.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!