Примеры употребления "Sitting" в английском

<>
Переводы: все178 s'asseoir164 asseoir5 другие переводы9
I will set the table before sitting down to eat dinner. Je vais mettre la table avant de m'asseoir pour dîner.
I am used to sitting up late. Je suis habitué à me coucher très tard.
Quit sitting on the fence and make a decision! Arrête d'hésiter et prend une décision !
If we stay here, we'll be sitting ducks. Si nous restons ici nous serons au casse-pipes.
I am used to sitting up late at night. Je suis habitué à veiller tard le soir.
Some birds are sitting on the branch of that tree. Des oiseaux se reposent sur la branche de cet arbre.
Excuse me, I think you're sitting in my seat. Excusez-moi, je pense que c'est mon siège.
I am not used to sitting up late at night. Je ne suis pas habitué à veiller tard le soir.
The sitting government is likely to win in the coming election. Le gouvernement va probablement gagner les prochaines élections.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!