Примеры употребления "Short" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все147 court66 petit15 bref3 avant1 de moins1 другие переводы61

показать все

I am short of money. Je manque d'argent.

Please cut short your vacation and return. Veuillez interrompre vos vacances et revenir.

She is a short story writer. Elle écrit des nouvelles.

She stayed in that area for a short while. Elle ne resta dans cette région que pour peu de temps.

It seemed that he was short of money. Il semble qu'il manquait d'argent.

I was trying to tell him what had really happened, but he cut me short. J'étais en train d'essayer de lui dire ce qui était réellement arrivé, mais il m'interrompit brutalement.

He tried writing a short story. Il essaya d'écrire une nouvelle.

You are selling him short. Tu le sous-estimes.

I'm short of money. Je n'ai pas assez d'argent.

We ran short of money. L'argent vint à nous manquer.

He took a short cut. Il prit un raccourci.

Don't sell yourself short. Ne te déprécie pas.

Short accounts make long friends. Les bons comptes font les bons amis.

Short reckonings make long friends Les bons comptes font les bons amis

Jim is short for James. Jim est le diminutif de James.

He stopped short and looked back. Il s'arrêta brusquement et regarda en arrière.

Printing ink is in short supply. Il y a pénurie d'encre d'imprimerie.

Let's take a short cut. Prenons un raccourci.

The result fell short of our expectations. Le résultat ne fut pas à la hauteur de nos attentes.

She stayed there for a short while. Elle était restée là pendant un moment.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ