Примеры употребления "Sciences" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все62 science61 другие переводы1

Mathematics are the foundation of all sciences. Les mathématiques sont le fondement de toutes les sciences.

I don't feel like studying sciences. Je n'ai pas envie d'étudier les sciences.

He's at home in all the sciences. Il est à l'aise dans toutes les sciences.

Liu Manqiang, deputy director of the Chinese Research Centre and College for Social Sciences and Information Technology, says "Information and communication technology has the potential for a huge increase in value; an important goal for the development of China's information technology is allowing more rural citizens to benefit from the information technology industry." Liu Manqiang, directeur exécutif du Centre Chinois de Recherche et Collège pour les Sciences Sociales et la Technologie de l'Information, déclare : «La technologie de l'information et de la communication possède le potentiel pour une énorme croissance en valeur ; un objectif important pour le développement de la technologie de l'information de la Chine est de permettre à davantage de citoyens ruraux de bénéficier de l'industrie de la technologie de l'information.»

I'm good at science. Je suis bon en Sciences.

She is weakest at science. C'est en Sciences qu'elle est la plus faible.

Chemistry is a marvelous science. La chimie est une science merveilleuse.

I like science fiction better. Je préfère la science fiction.

I do not like science. Je n'aime pas les sciences.

Science has made remarkable progress. La science a fait un progrès remarquable.

He is keen on science. Il aime la science.

She has to study science. Elle doit travailler les sciences.

I like both science and math. J'aime autant la science que les maths.

Physics is a fundamental natural science. La physique est une science de la nature fondamentale.

Patience is the mother of science. La patience est la mère de la science.

Astronomy is the science of heavenly bodies. L'astronomie est la science des corps célestes.

Her father devoted his life to science. Son père a dévoué sa vie à la science.

Astronomy is the science of the universe. L'astronomie est la science de l'univers.

Space science is still in its infancy. La science spatiale n'en est encore qu'à ses balbutiements.

His father dedicated his life to science. Son père a dédié sa vie à la science.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ