Примеры употребления "Science" в английском

<>
Переводы: все71 science61 другие переводы10
Mrs. Jones is teaching computer science. Mme Jones enseigne l'informatique.
Computer science has made rapid progress in our country. L'informatique a fait de rapides progrès dans notre pays.
It's not rocket science. Il faut pas sortir de polytechnique pour le comprendre.
The Mars Science Laboratory has landed on Mars. Le Laboratoire scientifique pour Mars s'est posé sur Mars.
The students observed as the teacher demonstrated the science experiment. Les étudiants observèrent alors que le professeur faisait une démonstration de l'expérience scientifique.
She is ignorant of even the simplest facts about science. Elle ignore les choses scientifiques les plus simples.
There is an urgent need for teachers with science backgrounds. Il y a un besoin urgent de professeurs disposant d'une formation scientifique.
She took night classes in the science of self-defense. Elle a suivi des cours du soir dans l'art de l'auto-défense.
The report gives a sober assessment of the current state of science education in the US. Le rapport livre une évaluation mesurée de l'état actuel de l'enseignement scientifique aux USA.
Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future. Grâce au développement de l'agronomie, la production mondiale en nourriture a pu réussir à suivre la croissance de la population, mais seulement au détriment du futur.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!