Примеры употребления "Ring" в английском с переводом "bague"

<>
показать все
How much is this ring worth? Combien vaut cette bague ?
She is wearing a valuable ring. Elle porte une bague de prix.
A ring and some cash are missing. Il manque une bague et un peu de liquide.
She looked pleased with her new ring. Elle a l'air contente de sa nouvelle bague.
Is that ring made of real gold? Est-ce que cette bague est en or véritable ?
The ring was nowhere to be found. Nulle part on ne trouvait la bague.
The diamond was set in a gold ring. Le diamant était enchâssé dans une bague en or.
He gave her an engagement ring last night. Il lui a donné une bague de fiançailles, hier soir.
The ring was not to be found anywhere. On ne trouvait la bague nulle part.
She has a ring whose value is beyond belief. Elle a une bague qui vaut plus que ce qu'elle peut imaginer.
She talked him into buying her a diamond ring. Elle le persuada de lui acheter une bague en diamant.
She has a ring worth more than she can imagine. Elle a une bague qui vaut plus que ce qu'elle peut imaginer.
She looked for her ring with her eyes wide open. Elle chercha après sa bague, les yeux grands ouverts.
A burglar made away with my wife's diamond ring. Un cambrioleur prit le large avec la bague en diamant de ma femme.
It's over between us. Give me back my ring! C'est fini entre nous, rends-moi ma bague !
You must have dropped a bundle for that wedding ring! Vous avez dû dépenser une fortune pour cette bague de mariage !
She doesn't want him to buy an expensive engagement ring. Elle ne veut pas qu'il achète une bague de fiançailles onéreuse.
When she returned to her room, the diamond ring was gone. Lorsqu'elle retourna à sa chambre, le bague de diamant avait disparu.
Kevin has bought a diamond ring and is going to pop the question to Kim tonight. Kevin a acheté une bague et va demander Kim en mariage cette nuit.
If you want to marry me you need to get on your knees and give me a ring. Si tu veux m'épouser, tu dois te mettre à genoux et me donner une bague.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ