Примеры употребления "Project" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все66 projet60 projeter3 другие переводы3

показать все

I cannot approve the project. Je ne peux approuver ce projet.

We tried to project our analysis into the future. Nous avons essayé de projeter notre analyse dans le futur.

The company abandoned that project. La société abandonna ce projet.

His project ended in failure. Son projet s'est terminé en un échec.

It's an ambitious project. C'est un projet ambitieux.

I am against this project. Je suis contre ce projet.

This is my favourite project. C'est mon projet préféré.

Our project crashed and burned. Notre projet s'est planté et est parti en fumée.

We should collaborate on the project. Nous devrions collaborer au projet.

And actually, this project needs everyone. Et en fait, ce projet a besoin de tout le monde.

I have a project to do. J'ai un projet à faire.

Our project fell to the ground. Notre projet s'est planté.

This project may not pay off. Ce projet pourrait ne pas être rentable.

We began on a new project. Nous commençâmes à travailler à un nouveau projet.

They worked jointly on this project. Ils ont travaillé ensemble sur ce projet.

This project is a gold nugget. Ce projet est une pépite d'or.

She directed the planning of the project. Elle dirigea le projet.

They agreed to work together on the project. Ils s'accordèrent pour collaborer au projet.

I lost half my interest in the project. J'ai perdu la moitié de mon intérêt pour le projet.

I spent all my energy on that project. Je mets toutes mes forces dans ce projet.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ