Примеры употребления "Politician" в английском

<>
показать все
The reporter criticized the politician. Le journaliste critiqua le politicien.
He was not a good politician. Il n'était pas un bon homme politique.
The politician attempted a difficult task. L'homme politique entreprit une tâche difficile.
He is a sort of politician. C'est une sorte de politicien.
He is not any better than a politician. Il n'est pas vraiment mieux qu'un homme politique.
The police found the politician dead in his room. La police retrouva l'homme politique mort dans sa chambre.
The phrase 'honest politician' is an oxymoron. La phrase "politicien honnête" est un oxymore.
He is not a politician but a lawyer. Ce n'est pas un homme politique mais un avocat.
This politician is a typical champagne socialist. Ce politicien est un digne représentant de la gauche caviar.
He offered a big bribe to the politician. Il a offert un gros pot de vin à cet homme politique.
He is a politician in all senses. Il est un politicien dans tous les sens.
He bribed that politician with a great deal of money. Il a soudoyé cet homme politique avec une grosse somme d'argent.
You can easily see the politician in him. On peut facilement reconnaître le politicien en lui.
He is not so much a politician as a scholar. Ce n'est pas tant un homme politique qu'un érudit.
The politician tried to cover up the insider trading. Le politicien a essayé de couvrir le délit d'initié.
He is not so much a politician as a novelist. Ce n'est pas tant un homme politique qu'un romancier.
The politician was thought to be telling the truth. Du politicien, on supposait, qu'il disait la vérité.
He finally made a name for himself as a politician. Finalement il s'est fait un nom comme homme politique.
Lincoln was a good politician and a smart lawyer. Lincoln était un bon politicien et un avocat intelligent.
Why does the politician try to kill off the opinions of the majority? Pourquoi cet homme politique tente-t-il d'étouffer l'opinion de la majorité ?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ