Примеры употребления "Playing" в английском

<>
Переводы: все549 jouer519 jeu12 mettre3 interprétation1 другие переводы14
показать все
How about playing chess tonight? Que dirais-tu d'une partie d'échecs ce soir ?
How about playing golf tomorrow? Et si on faisait un golf demain ?
My hobby is playing golf. Ma passion c'est le golf.
Do you like playing sports? Aimes-tu faire du sport ?
He was very good at playing tennis. Il était très bon au tennis.
You should practice playing the piano regularly. Tu devrais t'entrainer au piano régulièrement.
Playing tennis is good for your health. Faire du tennis est bon pour la santé.
Nothing great has been achieved by playing it safe. Rien d'extraordinaire n'a jamais été réussi sans prendre de risques.
One of my favorite tunes was playing on the radio. L'une de mes chansons préférées passait à la radio.
Seems like I'm just playing gooseberry here. I should go. On dirait que je tiens la chandelle ici. Je dois m'en aller.
Playing baseball is a sport, and climbing mountains is a sport, too. Le baseball est un sport, et l'escalade en montagne en est un aussi.
The trade agreement must provide a level playing field in which to compete. Le traité commercial doit fournir un terrain neutre sur lequel se concurrencer.
There is no point in deluding yourself; you know it well that she's just playing games with you. C'est pas la peine de te leurrer; tu vois bien qu'elle se paie ta tronche !
Students often study with music playing in the background, and people working around the house will usually turn on the television or radio to keep them company. Les étudiants étudient souvent avec de la musique en arrière-fond et les personnes travaillant dans la maison allument habituellement la télévision ou la radio pour avoir de la compagnie.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ