Примеры употребления "Pick" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все76 choisir14 cueillir14 crocheter1 другие переводы47

I have a bone to pick with you. On a un compte à régler.

Pick up your things and go away. Ramasse tes affaires et va-t'en.

He says he has a bone to pick with you. Il dit qu'il a un compte à régler avec toi.

What kind of person would forget to pick their children up after school? Quel genre de personnes oublierait de ramasser ses enfants après l'école ?

Everyone seems to have a bone to pick with someone, but only a few people can be philosophical about it. Chacun semble avoir un compte à régler avec quelqu'un, mais seulement quelques personnes peuvent le prendre avec philosophie.

Don't pick your nose. Ne te cure pas le nez.

Can you pick it up? Peux-tu le prendre ?

His mother came to pick him up. Sa mère vint le chercher.

Where will the bus pick us up? Où le bus va-t-il nous prendre ?

Where can I pick up my baggage? Où est-ce que je peux récupérer mes bagages ?

What time shall I pick you up? À quelle heure dois-je venir te chercher ?

I will pick you up around six. Je viendrai vous prendre en voiture vers six heures.

Should I pick up my ticket now? Dois-je prendre mon ticket maintenant ?

The bus stopped to pick up passengers. Le bus s'arrêta pour prendre des passagers.

Where did you pick up your Italian? Où est-ce que tu as appris l'italien ?

Can you pick me up at the station? Peux-tu me prendre à la gare ?

I'll pick you up at your home. Je te prendrai chez toi.

Where can I pick up my airplane ticket? Où puis-je retirer mon billet d'avion ?

I will pick him up at the station. J'irai le chercher à la gare.

Will you pick me up at seven tomorrow morning? Viendras-tu me chercher demain matin à sept heures ?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ